ハワイアンフェスタ in びんぐし '17

昨日(6月4日)、坂城町びんぐしの里公園屋外ステージ 「びんぐしわくわくステージ」 で 「ハワイアンフェスタ in びんぐし 2017」 が開催されました。(実行委員長: 朝倉国勝さん)

ハワイを思わせるような素晴らしい天候に恵まれました。

モアナ・ハワイアンズによる演奏やハワイアン・フラサークル6団体によるフラダンスが披露され大勢のファンでにぎわいました。

このような形で 「びんぐしわくわくステージ」 がどんどん利用されるとよいですね。

出場したグループは、モアナ・ハワイアンズ(演奏)、フラスタジオ・マーヒナヒナ、ナーレイイリマオカラニ寺澤フラスタジオ、ADSJ・カパフラオカ・ラウアエ、ホクラニ・フラサークル、フラサークル・ヨーコ、アロハ・ピカケ

私もハワイアンソングで参加 右はモアナ・ハワイアンズ

以下、坂城町ニュースからご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ハワイアンフェスタ in びんぐし

ハワイアン01

6月4日(日)、びんぐしの里公園のびんぐしわくわくステージで、『ハワイアンフェスタ in びんぐし』が開催されました。

ハワイアンバンド「モアナハワイアンズ」の奏でる陽気で癒やしのある音楽にのせて、様々なフラダンスサークルの皆さんがフラダンスを披露しました。
 フラダンスサークルには、ハワイからいらっしゃった方もおり、また、衣装は曲目ごと色鮮やかに変わり、まるでハワイにいるかのような雰囲気を味わえる素晴らしいステージとなりました。

ハワイアン02 ハワイアン03

ハワイアン04 ハワイアン05

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

上海市実験小学校の生徒来訪

先日(6月1日)、長年にわたり坂城町と交流を続けている、中国上海市嘉定区実験小学校の皆さんが来られました。

1年づつ交互に坂城町の子どもたちと上海の子どもたちが交流を行っています。

坂城町文化センターでの歓迎会で(6月1日)

坂城町役場で歓迎会(6月2日) 、ねずこんピンバッジなどプレゼント

以下、坂城町ニュースよりご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中国上海市嘉定区実験小学校との教育交流

6月1日(木)、中国上海市嘉定区の実験小学校から13人(児童9人、引率先生4人)の教育交流団が来町し、文化センター大会議室で歓迎レセプションが行われました。

この事業は、実験小学校との教育交流を通じて、豊かな国際感覚を養うとともに、坂城町の次代を担う子どもたちの国際社会に生きる豊かな人間形成を図ることを目的に、平成20年度から行われています。

今回来町した児童たちは、昨年7月に坂城町の小学生が中国上海市を訪問した際に、ホストファミリーとして受け入れていただいたご家庭の皆さんで、約10か月ぶりの再会となりました。
 歓迎レセプションでは、ホームステイを受け入れるホストファミリーの皆さんが、受入児童と同じテーブルで夕食をとり、早速友好を深めました。

5日の帰国まで、町内小中学校での交流、ホストファミリーとの生活や東京観光などが予定されています。

▼歓迎レセプション

中国教育交流団01

中国教育交流団02 中国教育交流団03

中国教育交流団04 中国教育交流団05

▼町長を表敬訪問、役場内を見学

教育交流団06 教育交流団07

教育交流団08 教育交流団09

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

稚鮎の放流

本日(5月31日)、坂城大橋の近くの千曲川で稚鮎の放流を行いました。

本来は、先日(5月27日)、「ばら祭り」の開会式の日に坂城小学校の子どもたちと一緒に放流を予定しておりましたが、前日の雨のため、千曲川がかなり濁っていたために本日の放流となりました。

従って、本日は平日のため、残念ながら子どもたちを交えた放流はできませんでした。

15センチ程度に育った鮎を150kg(2,000匹程度)川に流しました。

鮎釣りの解禁は6月3日からです。 釣り客が増えることを期待します。

詳細は坂城町ニュースよりご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

千曲川で稚鮎の放流をしました

稚鮎放流01

5月31日(水)、千曲川の坂城大橋下流で、更埴漁業協同組合による稚鮎の放流が行われました。

 更埴漁業組合員など約30名が集まり、6月3日(土)の鮎の解禁を前に、150kg(約2,000匹)を千曲川へ放流し、元気いっぱいの鮎が飛び跳ねながら川の中へ消えていきした。
 放流した鮎が大きく成長し、大勢の釣り客に楽しんでいただける「巨鮎の里」が復活することを期待しています。

稚鮎放流02 稚鮎放流03

稚鮎放流04

▲放流した稚鮎が元気に泳ぎ回っています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

坂城高校生徒会の皆さんから寄付

先日(5月26日)、坂城高校の生徒会の皆さんが来られ、過日の子どもフェスティバルでの収益金を寄付金としてお持ちいただきました。

まことにありがたいと思います。

詳細につきましては以下の坂城町ニュースをご覧ください。

・・・・・・・・・・・・

坂城高校生徒会の皆さんから寄付がありました

坂高寄付01

▲左から、手塚 真優(まゆ)さん、林 優太(ゆうた)さん、山村町長、北島 誠治(せいじ)さん、大谷 愛理(あいり)さん

先日開催された子どもフェスティバルで、坂城高校生徒会の皆さんが模擬店で焼き鳥を販売し、本日、その売上金(24,998円)を町に寄付していただきました。

生徒会長の北島 誠治さんは、「販売は大変だったけれど、生徒会のみんなが協力してくれた。」、副会長の林 優太さんは、「当日は暑くて忙しかったけれど、子供から大人まで買いに来てくれて良い経験になった。」、書記の手塚 真優さんは、「地域の方々とコミュニケーションをする機会になって、子どもフェスティバルの雰囲気を楽しむことが出来た。」と当日の様子を振り返り、充実した活動になったことを報告しました。

生徒会担当の前山先生は、「坂城町には素晴らしい観光名所や景色がたくさんあるので、生徒たちがもっと積極的にイベントなどに関わって、坂城町の良さに気がつく機会になれば」とおっしゃっていました。

坂城高校生徒会の皆さん、本当にありがとうございました。

坂高寄付02 坂高寄付03

・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

後藤敏一さんが子ども会育成で受賞

このたび、坂城町青少年を育む町民会議理事で民生児童委員会長でもある後藤敏一さんが永年のご功績により、 「長野県子ども会育成連合会表彰」 を受賞されました。

昨日(5月29日)、坂城町役場で受賞の伝達式を行いました。

以下、坂城町ニュースよりご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

後藤敏一さんが長野県子ども会育成連合会表彰を受賞

後藤敏一さん表彰01

坂城町青少年を育む町民会議理事の後藤敏一さんが、多年にわたり町の育成活動の発展に努力された功績が認められ、「一般社団法人 長野県子ども会育成連合会表彰」を受賞することとなり、本日、山村町長を表敬訪問されました。

後藤さんは、平成12年6月の発足当初より坂城町青少年を育む町民会議理事に就任し、町の育成会活動に尽力・活躍されており、平成17年から毎年開催している「川の学校」では、講師として身近な千曲川で、川の恵みや命の大切さを教え、子ども達の自然体験活動に熱心に取り組んでいただいております。

今回の表彰は、他にも9名、1団体が受賞されました。後藤さんは、受賞にあたり、「坂城町の中心を流れる千曲川が今後も町民にとって身近な存在であること、特に子ども達が安全に川と関われる環境づくりをしていきたい。」と今後の抱負を述べられました。

後藤敏一さん表彰02 後藤敏一さん表彰03

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

テックショップジャパンと調印

昨日(5月28日)、坂城町は東京赤坂の会員制工房「テックショップ東京」(運営会社「テックショップジャパン」社長:有坂庄一氏)と法人会員契約をいたしました。

この赤坂の工房はサントリーホールや全日空ホテルの隣にある工房で、約1200平米の広さがあり、約50種類の工作機械を自由に使える工房です。

現在会員は、10才代から60才代の個人会員と法人会員で、会員数は約740名。(多数の外国人デザイナーなどもおられます。)

自治体で会員になるのは全国初めてです。

今回はじめての試みとして、信州大学の先生、学生十数名の「FabLab長野」の皆さんとともに若い発想でモノづくり、知恵を絞っていただく、「オシボリソン」プロジェクトを行っていただきました。

先月(4月15日)、坂城町の男女共同参画センターでアイデア出しのセッションを行っていただき、今回(5月27日、28日)、テックショップの工房を使い、実際にモノづくりを行っていただきました。

今回の契約により、坂城町の若者、技術者、あらゆる業種の皆さんが自由にこの工房を使えることになりました。(常時5名まで)

また、この工房を使って坂城町の技術を発表することもできます。 いろいろな工夫をして利用していきたいと思っています。

契約調印 赤坂のテックショップにて

左から:有坂庄一テックショップジャパン社長、山村、ねずこん

参加者全員で記念撮影

 

学生たちがその場で作り上げたいくつかの作品

作品を前にして記念撮影

坂城町長 山村ひろし

第12回ばら祭り開催

本日(5月27日)、坂城千曲川ばら公園で「第12回ばら祭り」が開催されました。(6月11日まで)

昨日の大雨が嘘のように雲一つない五月晴れとなりました。

これまで準備された塚田実行委員会委員長ほか多くの関係者の皆さんに感謝申し上げます。

開会式でご挨拶 ねずこんも大張り切り!

第8回新作日本刀展で鉄の展示館に来られた、(公益)日本刀文化振興協会会長の柳井俊二さん(元、駐米大使、国際海洋法裁判所判事)も来られました。

山村の右が柳井俊二さん

あとは坂城町ニュースよりご覧ください。

・・・・・・・・・・・・

第12回ばら祭りが始まりました!

ばら祭り開会式01

5月27日(土)、さかき千曲川バラ公園で、恒例のばら祭りがスタートしました!

今年のばら祭りは、本日から6月11日(日)まで開催します。今年もボランティア団体「薔薇人(ばらーど)の会」の皆さんに多大なご協力をいただき、320品種、2,300株の色とりどりのばらが見事に咲き誇っています。

期間中は、ばらの育て方相談、挿し木講習会、押し花・レカンフラワー・アートプリント体験会などが行われ、町のオリジナルローズ「さかきの輝(かがやき)」の鉢植えやばら苗木、町の特産品も販売されます。

また、6月3日(土)に、ばらの専門誌『New Roses』編集長・玉置一裕さんによる講演会、6月4日(日)に、アンサンブル・フレンズ「あんふれ」による野外コンサートなどもあり、今年もイベントが盛り沢山です!ぜひご来場ください。

ばら祭り開会式002 ばら祭り開会式03

ばら祭り開会式04 ばら祭り開会式05

ばら祭り開会式06 ばら祭り開会式07

ばら祭り開会式終了後には、坂城小学校合唱部による発表とナチュラルムーブメント3・2・1の皆さんによるキッズダンスが披露され、子どもたちの元気いっぱいの歌声と笑顔が、ばら祭りをより一層盛り上げました。

ばら祭り開会式08 ばら祭り開会式09

・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

第8回新作日本刀 研磨 外装 刀職技術展覧会

本日(5月27日)から8月27日まで坂城町鉄の展示館で、「第8回新作日本刀 研磨 外装 刀職技術展覧会が開催されています。

 

今年も多くのご来賓の皆様にお出でいただきました。

今年も徳川康久ご夫妻にお出でいただきました。

左から:山村、徳川康久(靖国神社宮司)ご夫妻、金沢工業大学石川名誉学長

以下、坂城町ニュースよりご覧ください。

・・・・・・・・・・・・・・・

第8回新作日本刀研磨外装刀職技術展覧会授賞式

新作日本刀展00

▼授賞式の様子

新作日本刀展03 新作日本刀展02

新作日本刀展01

▲経済産業大臣賞を受賞された上山陽三さん

5月27日(土)、中心市街地コミュニティセンターで、公益財団法人日本刀文化振興協会による「第8回新作日本刀 研磨 外装 刀職技術展覧会」の授賞式が開催されました。

本展は、作刀、研磨、外装という日本刀制作技術を一同に集め、技術の向上、人材育成を図るとともに、その成果を広く公開して、総合芸術である日本刀文化の理解を深めてもらうため、平成22年から開催されているもので、今年は鉄の展示館で本日から8月27日(日)まで開催されています。

作刀、研磨、外装の各部門に優秀な作品が出品され、厳正な審査の結果、坂城町無形文化財の宮入小左衛門行平刀匠に師事していた上山陽三さんが経済産業大臣賞、宮入刀匠の一門である根津 啓さんが金賞第二席、河内一平さんが金賞第三席を、作刀部門でそれぞれ受賞されました。

本展開催期間中は、日本刀に関するさまざまなイベントも開催されますので、ぜひご来館ください。詳しくは、鉄の展示館ホームページをご覧ください。

▼展覧会の様子

新作日本刀展04

新作日本刀展05新作日本刀展06

・・・・・・・・・・・・・・・

坂城町長 山村ひろし

KARUIZAWAブログ

数日前に友人から案内があり、「KARUIZAWA軽井沢ドリームハウス生活日誌」のブログを拝見しました。

内容は坂城町の 「びんぐし湯さん館」 の紹介です。

びんぐし湯さん館の紹介で

「特に、少し高台にあるびんぐし湯さん館は見晴らしも最高。源泉浴槽に加え、内湯と露天にあつ湯があるのが我が家好みです。 土曜日は暑かったのですが、暑い日に入る熱い湯もまた格別。 先週は、酷い肩こりに悩まされたので、しばらく熱い湯に浸かっていたら、コリがほぐれていくのが分かるほどでした。 おかげで、今日まで3日間持ちました。」

などと記述をしていただきました。

素晴らしいですね。 ありがとうございます。

以下、このサイトをご覧ください。

http://karuizawa-dreamhouse.jp/blog-entry-1538.html

以上、ありがとうございました。

坂城町長 山村ひろし

稲玉徳兵衛翁を偲ぶ会

昨日(5月20日)、第14回目の稲玉徳兵衛翁を偲ぶ会(会長:柳沢一男さん)が開催されました。

坂城町では30度を超す真夏日でしたが、ここ平沢地区でも大変な暑さでした。

一昨年、会長の柳沢一男さんが体調を崩されておられましたが、見事に快気され昨年に続きご挨拶されました。 誠にうれしく思いました。

稲玉徳兵衛翁については今までも何回かご紹介をしてきましたが、今年は生誕195年目、没後145年目にあたります。(5年後には生誕200周年となります。)

江戸時代末から明治の初めの混乱期に、命懸けで坂木村の山野218haを開墾し、坂木の農業を発展させた大恩人です。

この開拓地が耕作放棄地となってしまっては徳兵衛さんに申し訳ありません。

坂城町では、5年前からワイナリー事業なども始めておりますが、今年初めてワインが出来上がりました。

徳兵衛さんに この事業の様子を含め、坂城町の新たな農業への取り組みについても報告しました。

今年も関係役員の皆さまにより綺麗に祭壇が準備されました。

ご挨拶される柳沢一男さん、その右には竹内宮司

稲玉徳兵衛翁について、私の以前のブログもご覧下さい。

  https://yamamurahiroshi.sakura.ne.jp/?itemid=30219

                                  

 坂城町長 山村ひろし