本日（７月１３日）、千曲市と坂城町合同の、「埴科消防ポンプ操法大会及び埴科消防ラッパ吹奏大会」が開催されました。
坂城町消防団は、日ごろの練習、鍛錬の実力を思う存分発揮して臨んでいただきました。
結果として、千曲市の強豪消防団をしのぎ、ポンプ車操法の部において坂城町の第2分団（金井）が3年ぶりに優勝を果たしました。
この後は、７月２７日（日）、大町で開催される県大会に出場します。
皆様方のご声援をお願いいたします。
試合終了後、消防団に感謝とねぎらいを述べる山村
以下、詳細につきましては坂城町ホームページのニュースをご覧ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
埴科消防ポンプ操法大会で坂城町第2分団が3年ぶりに優勝！県大会出場へ
▲ポンプ車操法の部 優勝 第2分団（金井）
7月13日（日）、四ツ屋消防ポンプ操法訓練場で、埴科消防ポンプ操法大会及び埴科消防ラッパ吹奏大会が開催され、ポンプ車操法の部において坂城町の第2分団（金井）が3年ぶりに優勝を果たしました！
このポンプ操法大会には、7月6日（日）に坂城町で行われた消防ポンプ操法大会において、ポンプ車の部で優勝した第2分団と小型ポンプ操法の部で優勝した第10分団が、ラッパ吹奏大会にはラッパ分団が出場し、千曲市の消防団（千曲市大会上位チーム）と競技を行いました。坂城町の3分団とも日頃の訓練の成果を発揮し、ポンプ車操法の部で第2分団（金井）が優勝、小型ポンプ操法の部で第10分団が第4位、ラッパ分団が準優勝となりました。
また、それぞれの部の出場選手の中で、指揮者、番員ごとに最も優秀な成績を収めた方が個人表彰され、第2分団の小山貴司さん（3番員）、第10分団の庄田純一さん（指揮者）、塚田洋介さん（2番員）が選ばれました。
なお、優勝した第2分団は、7月27日（日）に開催される長野県消防ポンプ操法大会への切符も手に入れました。県大会でも好成績を収められるよう頑張ってください！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
坂城町長 山村ひろし